1
00:00:07,241 --> 00:00:08,206
Anteriormente...

2
00:00:11,862 --> 00:00:13,379
...no sobrevivente australiano.

3
00:00:13,482 --> 00:00:17,000
Nós podemos reunir
uma aliança formidável de mulheres.

4
00:00:17,103 --> 00:00:20,172
As alianças tribais mundiais
começou a ficar confuso.

5
00:00:20,275 --> 00:00:22,206
Parvati e Cirie,

6
00:00:22,310 --> 00:00:24,586
é como uma regra tácita
que devemos ficar juntos.

7
00:00:24,689 --> 00:00:25,655
Forte americano.

8
00:00:26,758 --> 00:00:28,206
Se eles se voltarem contra mim, eu vou embora.

9
00:00:28,310 --> 00:00:29,827
Mas eles ainda provaram...

10
00:00:29,931 --> 00:00:32,068
Bem aqui para o mundo!

11
00:00:32,172 --> 00:00:33,482
...eles são os melhores do jogo.

12
00:00:36,413 --> 00:00:39,172
O primeiro alvo dos australianos
começou a surgir.

13
00:00:39,275 --> 00:00:42,068
Vá para o grande. Esquematize.
O grande é David.

14
00:00:42,172 --> 00:00:44,241
Sim. Por que não?
Só estou aqui uma vez.

15
00:00:44,344 --> 00:00:48,172
Eu tenho Shonee
nesta relação secreta.

16
00:00:48,275 --> 00:00:50,275
Sarah está colocando sua confiança em
eu.

17
00:00:50,379 --> 00:00:52,758
Você é minha prioridade número um
neste jogo.

18
00:00:52,862 --> 00:00:54,689
David é quem tem que ir.

19
00:00:54,793 --> 00:00:58,413
Mas Sarah estava lutando
para permanecer leal a Kirby.

20
00:00:58,517 --> 00:01:02,379
É um bom presságio para o meu longo prazo
planeja manter Dave no
jogo.

21
00:01:02,482 --> 00:01:04,586
Tribal fez uma transmissão ao vivo.

22
00:01:08,000 --> 00:01:11,172
Kirby fez
uma mudança de plano de última hora.

23
00:01:17,862 --> 00:01:20,413
E com lealdades
sendo testado entre todos...

24
00:01:24,551 --> 00:01:25,586
Jorge.

25
00:01:25,689 --> 00:01:27,827
... tudo se resumiu a uma nova votação.

26
00:01:27,931 --> 00:01:29,827
Davi. Estamos empatados.

27
00:01:29,931 --> 00:01:34,620
Mas no final, Kirby's
aliança mantida com relutância
forte.

28
00:01:34,724 --> 00:01:39,620
Eu não gosto desse sentimento,
mas às vezes a lealdade é cega.

29
00:01:39,724 --> 00:01:40,965
Veremos como isso funciona.

30
00:01:41,793 --> 00:01:43,241
Davi.

31
00:01:44,862 --> 00:01:46,655
Parabéns.
Vocês me aposentaram.

32
00:01:46,758 --> 00:01:48,344
restam 12.

33
00:01:48,448 --> 00:01:50,413
Lindo.

34
00:01:50,517 --> 00:01:53,034
Quem irá para casa esta noite?

35
00:02:06,689 --> 00:02:09,862
Isso foi intenso.
Isso foi incrível.

36
00:02:09,965 --> 00:02:11,931
Isso foi incrível.

37
00:02:12,034 --> 00:02:13,137
Uau.
Sim.

38
00:02:28,103 --> 00:02:29,068
Sim. Sim.

39
00:02:36,448 --> 00:02:37,586
Ah...

40
00:02:38,724 --> 00:02:41,620
É triste ver o irmão
vá, DG.

41
00:02:41,724 --> 00:02:45,103
E as meninas, muito bem.

42
00:02:45,206 --> 00:02:47,172
Você meio que cozinhou meu biscoito
um pouco.

43
00:02:48,862 --> 00:02:50,758
E de alguma forma George sobreviveu.

44
00:02:57,620 --> 00:02:58,724
A lição aprendida

45
00:02:58,827 --> 00:03:01,241
é quando Lucas diz:
"Confie em mim, confie em mim, confie em mim"

46
00:03:01,344 --> 00:03:02,241
isso não significa nada.

47
00:03:02,344 --> 00:03:03,724
Essa é a lição aprendida.

48
00:03:05,448 --> 00:03:07,482
Isso significa que agora você está
atrás de mim, George?

49
00:03:07,586 --> 00:03:08,896
100%, Lucas.

50
00:03:10,448 --> 00:03:13,034
Bem, se for esse o caso,
Jorge,

51
00:03:13,137 --> 00:03:15,931
bem, então você estava
vou ir, Shonee.

52
00:03:16,034 --> 00:03:19,000
Não. Eu nunca iria Shonee.
Sim. Você estava.

53
00:03:26,758 --> 00:03:31,379
O falso deus, seu reinado é
acabou, e o meu é apenas
começando.

54
00:03:31,482 --> 00:03:34,551
Eu estive na defesa
por três dias.

55
00:03:34,655 --> 00:03:36,172
E agora, seguindo em frente,

56
00:03:36,275 --> 00:03:39,655
Rei George vai continuar
o ataque, ataque, ataque

57
00:03:39,758 --> 00:03:43,931
enquanto meu império crescerá e crescerá
e suba ao topo!

58
00:05:04,965 --> 00:05:06,000
Você está aqui embaixo?

59
00:05:12,068 --> 00:05:14,517
Devo ficar perto dele ou
o que?

60
00:05:16,137 --> 00:05:18,068
Deve haver um por perto.

61
00:05:27,862 --> 00:05:33,206
Acordando hoje sem meu
cavalgue ou morra, Dave, estou me sentindo
abandonado.

62
00:05:36,068 --> 00:05:37,896
Agora perdi um aliado.

63
00:05:39,137 --> 00:05:40,931
Perdi um escudo.

64
00:05:41,034 --> 00:05:43,931
E eu tenho que pensar isso
George está vindo atrás de mim, certo
agora.

65
00:05:44,034 --> 00:05:47,206
Tipo, eu queimei nosso relacionamento
para uma batata frita.

66
00:05:47,310 --> 00:05:50,137
George está muito tentando
nos pegue.

67
00:05:53,310 --> 00:05:54,517
Sim, eu fiz.

68
00:05:54,620 --> 00:05:56,310
Eu o persegui porque eu simplesmente
não confiava nele.

69
00:05:59,793 --> 00:06:01,344
Você sabe?
Absolutamente.

70
00:06:01,448 --> 00:06:02,551
Yeah, yeah.

71
00:06:05,689 --> 00:06:07,206
Sim. E poderia ser...
Como nos negócios.

72
00:06:07,310 --> 00:06:08,724
E poderia...

73
00:06:08,827 --> 00:06:10,206
O que podemos aprender com isso
problema?

74
00:06:11,586 --> 00:06:14,034
Janine e eu
estão alinhados nesta fase.

75
00:06:14,137 --> 00:06:16,551
Por quanto tempo? Não sei.

76
00:06:16,655 --> 00:06:20,206
Mas. OK. Sim. Não. Ei.
Eu estou... Sim. Estou 100%.

77
00:06:20,310 --> 00:06:22,379
Eu realmente não me importo com o que é
acontecendo.

78
00:06:22,482 --> 00:06:24,448
Eu só quero ser
parte de uma maioria

79
00:06:24,551 --> 00:06:28,000
e não ficar sentado no
fundo com George me odiando.

80
00:06:41,241 --> 00:06:43,241
Eu não sou. Eu te devo uma.

81
00:06:47,137 --> 00:06:48,689
É por isso que estou feliz em ir
com.

82
00:06:58,344 --> 00:07:00,965
Olha, eu não estou ligando
ele uma barata,

83
00:07:01,068 --> 00:07:05,103
mas George tem alguns
tendências

84
00:07:05,206 --> 00:07:06,206
que uma barata tem.

85
00:07:10,413 --> 00:07:12,689
Eles são conhecidos por serem muito difíceis
para se livrar.

86
00:07:17,689 --> 00:07:20,482
Mas depois da noite passada
Conselho Tribal,

87
00:07:20,586 --> 00:07:24,068
E se essa fosse minha chance
para se vingar de George?

88
00:07:24,172 --> 00:07:25,793
E agora desapareceu.

89
00:07:25,896 --> 00:07:28,827
Tipo, eu vou ser Stevie
quando ele disse: "Vou pegar
você, Shonee."

90
00:07:28,931 --> 00:07:30,275
E isso nunca aconteceu?

91
00:07:31,551 --> 00:07:33,275
Sou literalmente a grande jogada?

92
00:07:33,379 --> 00:07:34,758
Tipo, estou preocupado.

93
00:07:37,344 --> 00:07:39,931
Eu definitivamente quero me mudar
em frente com Kirby.

94
00:07:40,034 --> 00:07:42,482
Kirby e Sarah são um pouco
dupla

95
00:07:42,586 --> 00:07:44,965
e eu sinto que
Eu poderia aproveitar isso.

96
00:07:45,068 --> 00:07:47,689
Kirby é basicamente, tipo,
o bilhete vencedor agora mesmo.

97
00:07:51,517 --> 00:07:53,000
Sim.
Yeah, yeah.

98
00:07:55,413 --> 00:07:56,413
Pessoal...

99
00:07:59,379 --> 00:08:02,413
Mas a razão
que eu não mudei meu voto

100
00:08:02,517 --> 00:08:04,482
foi porque eu queria
para provar para vocês...

101
00:08:04,586 --> 00:08:05,517
Sim.

102
00:08:05,620 --> 00:08:07,620
...que, tipo, você pode confiar em mim.

103
00:08:07,724 --> 00:08:09,172
Sim. Sim. Estou feliz.

104
00:08:09,275 --> 00:08:12,827
E se eu quisesse,
tipo, parece indigno de confiança...

105
00:08:14,241 --> 00:08:15,862
Sim, sim.

106
00:08:17,931 --> 00:08:20,413
Oh, eu odeio estar tendo
lamenta

107
00:08:20,517 --> 00:08:23,137
de como foi a votação
na primeira noite.

108
00:08:23,241 --> 00:08:26,137
Sim.
Sim.

109
00:08:26,241 --> 00:08:27,344
Como deveríamos chamar nosso
aliança?

110
00:08:30,793 --> 00:08:32,137
Hum...
Sim.

111
00:08:34,137 --> 00:08:35,896
Excitante.
É emocionante.

112
00:08:37,068 --> 00:08:39,000
Eu sempre penso em comida
quando penso em alianças.

113
00:08:43,689 --> 00:08:45,551
Sim.

114
00:08:45,655 --> 00:08:50,000
Mudei meu voto no Tribal
Conselho baseado num simples
palavra. Confiar.

115
00:09:02,275 --> 00:09:05,034
Mas o que eu senti que Kirby estava fazendo
estava me testando

116
00:09:05,137 --> 00:09:06,965
e não me dando outra opção.

117
00:09:18,620 --> 00:09:19,793
Sim.

118
00:09:34,344 --> 00:09:35,586
Sim, acho que sim. Sim,

119
00:09:35,689 --> 00:09:37,482
Eu acho que ontem à noite
estabeleceu isso.

120
00:09:37,586 --> 00:09:39,413
Sim. Sim. Sim.
O que é legal.

121
00:09:39,517 --> 00:09:42,655
Eu acho que Shonee complica
coisas.

122
00:09:48,827 --> 00:09:52,275
Parece que estamos um pouco
de um relacionamento aberto agora.

123
00:09:52,379 --> 00:09:53,655
Mas eu sou sua carona ou morro.

124
00:09:56,551 --> 00:09:59,103
Eu sinto que estava tentando
jogue um jogo leal,

125
00:09:59,206 --> 00:10:01,241
e isso me queimou totalmente.

126
00:10:02,586 --> 00:10:06,965
Eu preciso decidir
se esta aliança for recuperável

127
00:10:07,068 --> 00:10:10,275
ou, se queimado uma vez, qualquer coisa
vai.

128
00:10:23,896 --> 00:10:26,310
Este é o meu novo favorito
ritual.

129
00:10:26,413 --> 00:10:30,000
Café da manhã ao ar livre
fogo.

130
00:10:30,103 --> 00:10:31,137
É o quinto dia agora.

131
00:10:31,241 --> 00:10:32,517
Nós somos Kumbaya.

132
00:10:32,620 --> 00:10:34,137
O café está bom.

133
00:10:36,586 --> 00:10:38,586
Quero dizer, isso é um sonho real
para mim.

134
00:10:38,689 --> 00:10:40,034
Na superfície.

135
00:10:41,310 --> 00:10:44,068
Mas todos nós sabemos, todos nós sabemos
o que está acontecendo por trás do
cenas.

136
00:10:46,103 --> 00:10:48,827
Estou um pouco nervoso
porque são quatro meninas.

137
00:10:48,931 --> 00:10:50,034
Eu sei que há dois americanos
lá,

138
00:10:50,137 --> 00:10:52,172
mas há quatro garotas
e há dois caras,

139
00:10:52,275 --> 00:10:54,862
então ainda estou testando
as águas agora.

140
00:10:54,965 --> 00:10:57,241
Tipo, o que é isso?
Tipo, isso é uma cafeteira?

141
00:10:57,344 --> 00:10:58,482
Eu nem sei o que é isso.

142
00:10:58,586 --> 00:11:01,586
É uma imprensa francesa.
Tony, controle-se.

143
00:11:05,206 --> 00:11:06,413
E essas águas que estou
testes,

144
00:11:06,517 --> 00:11:08,551
as temperaturas
não se sinta muito bem para mim.

145
00:11:13,965 --> 00:11:15,758
E a caixa
que vencemos no desafio,

146
00:11:15,862 --> 00:11:17,241
agora é o elefante no
quarto.

147
00:11:19,103 --> 00:11:22,517
Temos uma caixa de tesouro com
uma fechadura sem chave.

148
00:11:23,896 --> 00:11:25,586
Você não sabe o que há nisso
caixa? Não, estou dizendo...

149
00:11:25,689 --> 00:11:27,275
Sim. Um ídolo. Você acha?

150
00:11:27,379 --> 00:11:29,965
Não. Tem algum tipo de
poder especial nele.

151
00:11:37,586 --> 00:11:41,344
Se alguém encontrar uma chave, vamos
mantenha a caixa onde todos nós pudermos
veja.

152
00:11:41,448 --> 00:11:42,655
Então ninguém pode ser sorrateiro
isso.

153
00:11:42,758 --> 00:11:44,758
"Ei, pessoal. Olha, eu encontrei o
chave. Vamos abri-lo."

154
00:11:46,448 --> 00:11:49,413
Isso pode ajudar. Qualquer um
de nós aqui pode nos ajudar.

155
00:11:50,551 --> 00:11:51,517
Sim.

156
00:11:56,655 --> 00:12:00,344
Não tenho 100% de certeza de que as meninas
estão formando suas próprias coisas.

157
00:12:00,448 --> 00:12:03,413
Estou inclinado para isso
meninas, elas têm um plano definido
lugar,

158
00:12:03,517 --> 00:12:06,724
e eles não querem que Tony
jogue uma chave inglesa nele.

159
00:12:06,827 --> 00:12:09,241
E naquela caixa
é provavelmente uma chave inglesa.

160
00:12:09,344 --> 00:12:11,551
Então, se eu encontrar a chave para isso
caixa,

161
00:12:11,655 --> 00:12:14,137
será o começo de
uma guerra civil contra quatro mulheres.

162
00:12:34,896 --> 00:12:37,724
Se eles dizem isso, é difícil
encontrar uma agulha num palheiro...

163
00:12:42,793 --> 00:12:44,517
...tente encontrar uma chave no
selva.

164
00:12:47,241 --> 00:12:48,344
Isso é ainda mais difícil.

165
00:12:51,586 --> 00:12:53,000
O tamanho desta selva.

166
00:12:54,206 --> 00:12:55,482
A selva é grande.

167
00:13:09,482 --> 00:13:10,517
Ah!

168
00:13:15,034 --> 00:13:16,000
Sim.

169
00:13:17,275 --> 00:13:18,551
Todos olharam para o poço.

170
00:13:18,655 --> 00:13:20,758
Então você não acha que acabou
- aí?
- Não sei.

171
00:13:24,896 --> 00:13:26,310
Eu não vejo nada. Em lugar nenhum.

172
00:13:48,413 --> 00:13:51,517
Eles não iriam simplesmente pendurar uma chave
de uma árvore?

173
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
Oh meu Deus.

174
00:13:56,379 --> 00:13:58,448
Eu peguei a chave.

175
00:14:04,103 --> 00:14:05,517
Oh, isso é enorme para o meu jogo.

176
00:14:09,620 --> 00:14:12,931
Ei, meninas. Ah, meu Deus,
Estou tão animado.

177
00:14:13,034 --> 00:14:16,896
Eu precisava de algo para solidificar
alguma confiança com essas mulheres

178
00:14:17,000 --> 00:14:19,413
para nos ajudar a avançar no
jogo como um quatro sólido.

179
00:14:29,206 --> 00:14:30,206
Oh meu Deus.

180
00:14:32,310 --> 00:14:33,655
OK. Acalmar. Acalmar.

181
00:14:36,206 --> 00:14:38,379
Voltamos ao acampamento.

182
00:14:38,482 --> 00:14:42,000
Quero dizer, parece um acampamento
vazio.

183
00:14:42,103 --> 00:14:45,034
Então, pensamos: “Vamos fazer isso.
Vamos abrir essa coisa."

184
00:14:49,137 --> 00:14:50,137
Oh meu Deus.

185
00:14:55,689 --> 00:14:56,793
Oh meu Deus!

186
00:15:01,103 --> 00:15:02,068
OK.

187
00:15:03,551 --> 00:15:05,241
Sente-se nele.
Você senta nele.

188
00:15:49,862 --> 00:15:50,896
Não.

189
00:15:53,413 --> 00:15:54,482
Cirie, alguma sorte?

190
00:15:56,344 --> 00:15:58,275
Eu me pergunto onde o resto
eles são.

191
00:15:58,379 --> 00:15:59,724
Dessa forma.

192
00:15:59,827 --> 00:16:04,379
Eu não acho que tenho
já fiquei tão apavorado na minha
vida.

193
00:16:04,482 --> 00:16:07,862
Eu sou como uma criança com a mão
preso no pote de biscoitos.

194
00:16:07,965 --> 00:16:12,724
Estou literalmente sentado no
caixa com a fechadura aberta.

195
00:16:12,827 --> 00:16:14,275
Oh meu Deus.

196
00:16:21,172 --> 00:16:24,068
Eu sei que devemos continuar procurando,
mas estou apenas cansado.

197
00:16:24,172 --> 00:16:26,137
vou fazer um café
e então voltarei ao assunto.

198
00:16:26,241 --> 00:16:27,206
Tudo bem.

199
00:16:29,586 --> 00:16:31,551
Quero dizer, se você quiser. Se
você... Depende de você.

200
00:16:32,655 --> 00:16:34,586
Por favor, vá embora, Tony.
Por favor, vá embora.

201
00:16:34,689 --> 00:16:35,931
Por favor, não me peça para ficar de pé
para cima.

202
00:16:36,034 --> 00:16:37,655
Por favor, não me pergunte
para olhar a caixa.

203
00:16:41,103 --> 00:16:42,655
Deixe-me ver...

204
00:16:44,068 --> 00:16:45,965
Sim. Eu simplesmente não quero
deixe-os.

205
00:16:46,068 --> 00:16:47,310
Sim.

206
00:16:47,413 --> 00:16:48,827
Eu não acho que seria o
rochas.

207
00:17:04,896 --> 00:17:05,965
Estou em pânico.

208
00:17:10,103 --> 00:17:14,724
Eu não sei que tipo
do trabalho de magia negra de Tony,

209
00:17:14,827 --> 00:17:16,379
mas Tony definitivamente sabe

210
00:17:16,482 --> 00:17:19,724
que a chave
não está mais na selva.

211
00:17:22,103 --> 00:17:24,758
Vai ser difícil
separe-o daquela caixa
agora.

212
00:17:24,862 --> 00:17:27,275
Sim.
Precisamos de mais tempo.

213
00:17:27,379 --> 00:17:30,965
Porque sempre há pessoas
no acampamento. Sempre.

214
00:17:32,000 --> 00:17:37,068
Temos que descobrir uma maneira de
tire Tony do acampamento
tempo suficiente.

215
00:17:37,172 --> 00:17:38,448
E Lisa?

216
00:17:44,448 --> 00:17:45,827
Essa foi a minha pergunta também.

217
00:18:30,620 --> 00:18:31,586
Vamos.

218
00:18:45,137 --> 00:18:46,206
Você pode vê-lo?

219
00:18:49,206 --> 00:18:51,275
Sim. Ele se foi.

220
00:18:51,379 --> 00:18:53,034
Ah, minhas mãos estão tremendo.

221
00:18:56,724 --> 00:18:59,068
Não, não, não estou longe disso.
Tony.

222
00:18:59,172 --> 00:19:02,103
Ganhei duas vezes, mas não sou o
melhor. Não há como chegar perto
isso.

223
00:19:02,206 --> 00:19:03,482
É por isso que eu nunca...
Tony.

224
00:19:03,586 --> 00:19:04,758
Eu tenho uma tatuagem?

225
00:19:04,862 --> 00:19:08,758
Oh meu Deus. estou colocando tudo
minha fé em Lisa agora,

226
00:19:08,862 --> 00:19:11,068
que ela pode ficar com Tony
distraído.

227
00:19:16,862 --> 00:19:18,103
Sim?

228
00:19:18,206 --> 00:19:20,000
Oh sério?

229
00:19:28,896 --> 00:19:32,034
Sim. Hum...
Aí está. Oh.

230
00:19:44,965 --> 00:19:47,344
Você está brincando comigo?
Eu vou rasgar isso.

231
00:19:49,103 --> 00:19:51,793
Depois de todo esse esforço,

232
00:19:51,896 --> 00:19:53,965
Estou esperando alarde,
confete, um ídolo para aparecer.

233
00:19:54,068 --> 00:19:55,896
Jonathan, talvez saia dessa
caixa.

234
00:19:56,000 --> 00:19:57,620
Você está brincando comigo?

235
00:19:57,724 --> 00:19:59,931
Mas é apenas um pequeno pergaminho.

236
00:20:00,034 --> 00:20:03,482
A pista para a imunidade oculta
ídolo no Conselho Tribal.

237
00:20:15,034 --> 00:20:16,413
Devemos nos separar?
Sim.

238
00:20:16,517 --> 00:20:19,517
Temos que continuar procurando.
Continue procurando.

239
00:20:22,413 --> 00:20:24,379
eu vou olhar
naquelas rochas ali.

240
00:20:24,482 --> 00:20:27,241
Então, ainda estamos procurando
- a chave.
- Nós somos. Sim.

241
00:20:28,448 --> 00:20:30,482
E agora vamos olhar
nas pedras da praia.

242
00:20:33,655 --> 00:20:36,620
Eu sei que neste jogo,
quando você tem uma aliança sólida,

243
00:20:36,724 --> 00:20:39,000
você pode mover montanhas.

244
00:20:39,103 --> 00:20:44,758
Eu tenho três mulheres que são
disposto a manter meu segredo
segredo.

245
00:20:44,862 --> 00:20:46,896
Parvati!

246
00:20:47,000 --> 00:20:49,655
Então agora estou sentado bem

247
00:20:49,758 --> 00:20:52,517
como a pessoa que tem mais
poder neste jogo.

248
00:20:55,517 --> 00:20:56,551
Ah, borboleta.

249
00:20:58,586 --> 00:20:59,482
Ver?

250
00:20:59,586 --> 00:21:01,137
Sim.

251
00:21:08,482 --> 00:21:10,758
Eu estava com uma filial e
estava, tipo, apenas procurando.

252
00:21:25,137 --> 00:21:28,551
"Parabéns. Você tem
encontrei um ídolo de imunidade oculto."

253
00:21:30,724 --> 00:21:31,827
Sim! Tão feliz.

254
00:21:31,931 --> 00:21:34,482
Parece lindo em mim. Sim?

255
00:21:36,413 --> 00:21:39,241
Na minha própria temporada, eu estava
poderoso.

256
00:21:39,344 --> 00:21:42,000
Eu estava no controle do jogo
o tempo todo.

257
00:21:42,103 --> 00:21:46,482
Eu fui no final com meu passeio
ou morrer, e ele venceu.

258
00:21:46,586 --> 00:21:48,379
Sim, aprendi com isso
erro.

259
00:21:51,103 --> 00:21:53,310
Parvati encontrou uma pista para um
ídolo.

260
00:21:54,793 --> 00:21:59,965
Mas é melhor para o jogo dela.
Não é necessariamente melhor
para o meu jogo.

261
00:22:00,068 --> 00:22:03,379
Então eu acho que estou indo
para manter meu ídolo um pouco em segredo.

262
00:22:05,137 --> 00:22:08,413
Estou aqui para mentir, para trair,

263
00:22:08,517 --> 00:22:10,482
enganar.

264
00:22:10,586 --> 00:22:12,620
Desculpe, meninas.

265
00:22:38,206 --> 00:22:42,482
Quem teria pensado?
Venha, aliado próximo.

266
00:22:42,586 --> 00:22:44,068
Vir.

267
00:22:44,172 --> 00:22:48,793
Kirby, o matador de deuses.
Eu gosto desse título.

268
00:22:48,896 --> 00:22:52,689
Agora eu tenho Sarah
como meu passeio e morrer.

269
00:22:52,793 --> 00:22:56,482
Eu tenho Shonee
nesta relação secreta,

270
00:22:56,586 --> 00:22:59,413
e eu sinto que posso estar
na melhor posição.

271
00:23:09,034 --> 00:23:11,724
Você está em uma situação interessante.

272
00:23:11,827 --> 00:23:13,517
Você também tem
uma coisinha de arroz ali.

273
00:23:13,620 --> 00:23:15,068
Onde?
Lá.

274
00:23:15,172 --> 00:23:16,620
Não desperdice.
Um local interessante. Como?

275
00:23:16,724 --> 00:23:17,862
Você está em uma situação interessante.

276
00:23:17,965 --> 00:23:20,275
Espero que você tenha uma rédea curta
em Sara.

277
00:23:21,448 --> 00:23:22,517
OK?
Sim.

278
00:23:22,620 --> 00:23:23,793
Ela me deixa nervoso.
Hum.

279
00:23:23,896 --> 00:23:25,931
Ela é perigosa.

280
00:23:26,034 --> 00:23:27,482
Sim.

281
00:23:27,586 --> 00:23:28,793
Hum...

282
00:23:34,689 --> 00:23:35,965
Sim.

283
00:23:36,068 --> 00:23:38,862
Ela virou-se contra mim no Tribal,
e eu simplesmente não...

284
00:23:38,965 --> 00:23:41,137
Essa não é a parceria que eu
quero.

285
00:23:42,413 --> 00:23:43,689
Assuma o comando aqui, Kirby.

286
00:23:43,793 --> 00:23:48,310
Depois de assumir a liderança
papel, e você fez isso
ontem,

287
00:23:48,413 --> 00:23:49,482
você tem que continuar liderando.

288
00:23:56,379 --> 00:23:58,413
Vamos sentar na praia?
Yeah, yeah.

289
00:23:59,793 --> 00:24:02,448
Depois da noite passada,
é muito importante para mim

290
00:24:02,551 --> 00:24:05,448
para ter certeza de que Sarah,
Preciso que ela confie em mim.

291
00:24:05,551 --> 00:24:08,482
E eu preciso mostrar que estou
com ela para mantê-la ao lado.

292
00:24:10,758 --> 00:24:11,965
Hum...

293
00:24:13,793 --> 00:24:17,931
Tipo, com Dave, tipo, é
que bom que ele está fora
jogo,

294
00:24:18,034 --> 00:24:25,068
mas, tipo, estou muito nervoso
de tirar grandes jogadores
cedo

295
00:24:25,172 --> 00:24:28,000
porque... você é um enorme
jogador.

296
00:24:30,275 --> 00:24:32,896
eu posso ver
que Kirby realmente gosta de Shonee

297
00:24:33,000 --> 00:24:34,310
e quer usar Shonee.

298
00:24:34,413 --> 00:24:37,206
E, tipo,
porque eu sou bom com Shonee,

299
00:24:37,310 --> 00:24:41,965
mas eu só... minha vibração do dia
uma foi que ela pensa que eu sou
sombrio

300
00:24:42,068 --> 00:24:45,689
e sei que tivemos uma boa votação,
última votação.

301
00:24:49,724 --> 00:24:50,724
Sim.

302
00:24:56,379 --> 00:24:57,793
eu acho...

303
00:25:05,586 --> 00:25:07,172
Shon seria um ponto fraco.

304
00:25:07,275 --> 00:25:09,344
E então seremos sólidos.

305
00:25:09,448 --> 00:25:10,448
Sim. Fácil.

306
00:25:13,275 --> 00:25:15,758
Sim. OK. Estou feliz.

307
00:25:21,241 --> 00:25:23,310
Kirby e eu,
tivemos nossa primeira briga.

308
00:25:23,413 --> 00:25:26,758
Quer ela saiba disso ou não,
Estou brigando com ela na minha
cérebro.

309
00:25:26,862 --> 00:25:30,862
Vai ser bom para nós.
Sim.

310
00:25:30,965 --> 00:25:32,965
Porque eu sou seu passeio ou morro,
não Shonee.

311
00:25:39,103 --> 00:25:40,758
Escrevendo o nome de Dave
ontem à noite

312
00:25:40,862 --> 00:25:44,413
foi o nome mais difícil que tenho
já tive que escrever
Sobrevivente.

313
00:25:44,517 --> 00:25:48,206
Então, se eu vou me livrar
Dave, quero que Kirby se livre
de Shonee.

314
00:26:06,758 --> 00:26:10,068
Ela é uma jogadora simples, muito
simples.

315
00:26:12,758 --> 00:26:13,862
Sim.

316
00:26:13,965 --> 00:26:15,758
Mas eu acho que com o último
a votação da noite foi abalada,

317
00:26:15,862 --> 00:26:17,241
ela está sentindo que eu preciso...

318
00:26:17,344 --> 00:26:18,896
Dê um passo para trás.
Sim.

319
00:26:20,965 --> 00:26:22,689
...onde ela está simplesmente feliz
para deixar Shon ir.

320
00:26:22,793 --> 00:26:24,655
Sim. Yeah, yeah.

321
00:26:29,827 --> 00:26:31,482
Sim.

322
00:26:35,620 --> 00:26:38,689
Eu não vou ter Kirby
vagando sem mim.

323
00:26:41,413 --> 00:26:44,206
E agora estou recebendo justiça.

324
00:26:44,310 --> 00:26:46,034
Justiça poética.

325
00:27:04,275 --> 00:27:05,655
Entre.

326
00:27:16,413 --> 00:27:20,862
Tribo mundial recebendo seu primeiro
veja a nova tribo australiana.

327
00:27:21,896 --> 00:27:24,344
David votou no último Tribal
Conselho.

328
00:27:24,448 --> 00:27:26,655
Eles seguiram o exemplo.
Eles fizeram o que
fez.

329
00:27:26,758 --> 00:27:27,793
Uau.

330
00:27:29,689 --> 00:27:31,000
Bom dia.

331
00:27:35,448 --> 00:27:37,793
Tudo bem. Vamos continuar com
desafio de imunidade de hoje?

332
00:27:37,896 --> 00:27:39,000
Tommi.

333
00:27:40,344 --> 00:27:42,586
Aqui vamos nós, cara. Obrigado.

334
00:27:45,379 --> 00:27:49,000
Mais uma vez,
a imunidade está de volta à disposição.

335
00:27:49,103 --> 00:27:51,000
Para o desafio de hoje,

336
00:27:51,103 --> 00:27:55,344
cada um de vocês se manterá acima de seu
cabeça um saco de areia amarrado a um
calha.

337
00:27:55,448 --> 00:27:57,620
Se você cansar, você pode cair
fora do desafio,

338
00:27:57,724 --> 00:28:00,586
mas você precisará entregar seu
saco de areia para outra pessoa.

339
00:28:00,689 --> 00:28:04,103
Se em algum momento um saco de areia
gotas, a calha irá despejar

340
00:28:04,206 --> 00:28:06,344
e sua chance de vitória...

341
00:28:06,448 --> 00:28:07,655
... lavado.

342
00:28:07,758 --> 00:28:09,275
Última tribo restante

343
00:28:09,379 --> 00:28:11,344
ganha imunidade
e está a salvo da votação.

344
00:28:11,448 --> 00:28:12,724
Perdedores, Conselho Tribal,

345
00:28:12,827 --> 00:28:15,620
para onde alguém vai
torne-se a terceira pessoa votada
fora.

346
00:28:15,724 --> 00:28:18,448
Vamos sortear vagas.
Vamos lá.

347
00:28:25,034 --> 00:28:26,931
Tudo bem, aqui vamos nós.

348
00:28:27,034 --> 00:28:28,931
Todos estão em posição.

349
00:28:29,034 --> 00:28:30,034
Para imunidade,

350
00:28:30,137 --> 00:28:31,931
este desafio está agora lançado.

351
00:28:36,103 --> 00:28:39,275
Será força mental como
bem. Então, se você está lutando,
apenas concentre-se.

352
00:28:39,379 --> 00:28:40,931
Não há muito para isso.

353
00:28:41,034 --> 00:28:43,137
Precisa manter a mão na bolsa.

354
00:28:43,241 --> 00:28:46,310
Se cair, ou você colocar também
muita tensão naquela corda,

355
00:28:46,413 --> 00:28:48,000
isso irá desencadear essa depressão.

356
00:28:50,068 --> 00:28:52,551
E você estará me vendo
no Conselho Tribal.

357
00:28:54,413 --> 00:28:56,517
Cirie, está ficando
um pouco baixo, querido.

358
00:28:56,620 --> 00:28:58,862
Passe adiante, passe adiante. Você
saber.

359
00:28:58,965 --> 00:29:02,413
Cada um de vocês tem cinco quilos
naquela bolsa.

360
00:29:02,517 --> 00:29:05,448
Dez libras e meia
para os americanos.

361
00:29:05,551 --> 00:29:07,034
Dez quilos e meio, hein?

362
00:29:07,137 --> 00:29:08,482
Então, George, acontece que você e
brilhou

363
00:29:08,586 --> 00:29:11,137
não são as únicas pessoas com
experiência neste desafio.

364
00:29:11,241 --> 00:29:12,758
Oh, isso foi na segunda temporada?

365
00:29:12,862 --> 00:29:14,758
Sim. Bem, Sarah e Luke.
Sim.

366
00:29:14,862 --> 00:29:15,827
Vocês dois fizeram isso.

367
00:29:15,931 --> 00:29:17,068
Nós fizemos. Sim.
E nós vencemos.

368
00:29:17,172 --> 00:29:18,482
Aí está.

369
00:29:18,586 --> 00:29:21,275
Sim, mas, George, há um
muita experiência aqui também.

370
00:29:21,379 --> 00:29:23,620
Quero dizer, Parvati, você fez
uma versão disso, certo?

371
00:29:23,724 --> 00:29:26,172
Eu tive meu braço sobre minha cabeça
por 6,5 horas.

372
00:29:26,275 --> 00:29:28,448
6,5 horas.
Muito bom.

373
00:29:28,551 --> 00:29:29,896
Certo. Estamos nos gabando agora.

374
00:29:32,448 --> 00:29:33,448
O que você está olhando?

375
00:29:35,034 --> 00:29:36,034
O saco de areia, Parv.

376
00:29:38,862 --> 00:29:41,965
Muito dolorido. Hum...
Sim.

377
00:29:42,068 --> 00:29:44,103
Talvez eu pudesse apenas tentar...
Um braço. Sim.

378
00:29:44,206 --> 00:29:48,103
Lisa já está sentindo isso
na tribo mundial.

379
00:29:48,206 --> 00:29:52,241
Você quer descansar
sua mão esquerda se eu segurar por um
momento?

380
00:29:52,344 --> 00:29:54,275
Eu entendi.
Tommi ajudando Lisa agora.

381
00:29:54,379 --> 00:29:55,379
Agite, agite.

382
00:29:55,482 --> 00:29:58,034
Tire a mão da bolsa,
você está fora.

383
00:29:58,137 --> 00:30:00,310
Australianos parecem muito fortes
neste momento.

384
00:30:00,413 --> 00:30:03,206
Bom trabalho, equipe australiana.
Esse é o caminho.

385
00:30:03,310 --> 00:30:06,965
Leva apenas uma pessoa
perder o foco,

386
00:30:07,068 --> 00:30:08,896
larga a bolsa deles...

387
00:30:11,034 --> 00:30:14,896
...e eles enviarão o
tribo inteira ao Conselho Tribal.

388
00:30:16,655 --> 00:30:19,068
Você está bem?

389
00:30:19,172 --> 00:30:20,241
OK.

390
00:30:20,344 --> 00:30:24,034
Vamos, tribo australiana. Aqui nós
vá. Olha, nós conseguimos isso.

391
00:30:24,137 --> 00:30:26,206
Oh. Não deixe ir.
Eu não vou deixar isso passar.

392
00:30:26,310 --> 00:30:28,068
Tony tentando ajudar Cirie.

393
00:30:28,172 --> 00:30:30,206
Não. Não. Não deixe isso passar.
Eu não sou. Eu não sou isso...

394
00:30:30,310 --> 00:30:31,862
Eu nunca vou deixar isso passar,
OK?

395
00:30:31,965 --> 00:30:34,827
As coisas parecem um pouco instáveis
na tribo mundial.

396
00:30:34,931 --> 00:30:36,241
Tony.

397
00:30:37,448 --> 00:30:39,793
- Muito obrigado.
- Vamos, faça
um de volta. Faça um de volta.

398
00:30:39,896 --> 00:30:42,344
- Venha aqui.
- Não. Apenas sopre
me um beijo. Apenas...

399
00:30:42,448 --> 00:30:44,586
Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso.
Ainda não tenho mão.

400
00:30:44,689 --> 00:30:45,620
Ah, tudo bem.
Venha aqui.

401
00:30:45,724 --> 00:30:47,000
Deixa eu te dar um abraço.

402
00:30:47,103 --> 00:30:49,103
Roberto me contou
para lhe dar uma mensagem.

403
00:30:49,206 --> 00:30:51,206
Ah, o que foi?
Todos os grandes jogadores estão indo.

404
00:30:51,310 --> 00:30:53,241
Eu sei. Quase fui eliminado
há duas noites.

405
00:30:57,448 --> 00:31:00,310
Finalmente começando a ver alguns
racha no australiano
tribo.

406
00:31:00,413 --> 00:31:01,379
Sem rachaduras.

407
00:31:01,482 --> 00:31:04,517
Sem rachaduras após o Conselho Tribal
agora mesmo.

408
00:31:06,758 --> 00:31:08,689
Todos foram unânimes?

409
00:31:08,793 --> 00:31:11,482
Não, não, foi...
Foi dividido, Parv.

410
00:31:14,310 --> 00:31:17,206
Foi uma decisão muito apertada.
Sobrevivi pela pele do meu
dentes.

411
00:31:19,103 --> 00:31:21,620
Você não está dando tribo
segredos aí, você é,
Geórgia?

412
00:31:21,724 --> 00:31:22,724
Não, não, não.

413
00:31:27,000 --> 00:31:29,862
30 minutos
e ainda temos um baralho completo.

414
00:31:29,965 --> 00:31:31,000
30?
Sim.

415
00:31:31,103 --> 00:31:33,000
Uau!
Vá para esse registro.

416
00:31:38,793 --> 00:31:39,862
Vamos fazer a dança?

417
00:31:41,275 --> 00:31:44,379
Realmente vou começar a queimar
naqueles ombros agora.

418
00:31:47,448 --> 00:31:49,310
Assim que Lisa for embora, é
acabou.

419
00:31:49,413 --> 00:31:51,827
Então, tipo, nós apenas seguramos,
sem acidentes.

420
00:31:51,931 --> 00:31:53,103
Uau.

421
00:31:55,310 --> 00:31:57,586
Luke ajudando Shonee.

422
00:31:57,689 --> 00:31:58,724
Deixe-me fazer isso.

423
00:31:58,827 --> 00:32:01,862
Cirie continuando a lutar.

424
00:32:01,965 --> 00:32:04,827
Você precisa manter a mão em um
bolsa.

425
00:32:04,931 --> 00:32:07,103
Contanto que eu tenha uma mão nisso.
Isso é melhor?

426
00:32:07,206 --> 00:32:08,310
Sim. Melhorar.

427
00:32:08,413 --> 00:32:10,620
Deixe-me descansar.

428
00:32:10,724 --> 00:32:12,000
Cirie.

429
00:32:13,000 --> 00:32:14,655
Cirie, você acabou de pegar sua mão
fora da bolsa.

430
00:32:14,758 --> 00:32:16,103
Ah, ah. Cirie está de folga.

431
00:32:16,206 --> 00:32:17,586
Você está fora.

432
00:32:17,689 --> 00:32:19,000
Desculpe, desculpe.

433
00:32:19,103 --> 00:32:20,137
Sente-se no banco.

434
00:32:20,241 --> 00:32:21,482
Gr...

435
00:32:22,896 --> 00:32:24,137
É a cascata
efeito agora.

436
00:32:24,241 --> 00:32:26,344
Fica cada vez mais difícil
e mais difícil.

437
00:32:28,931 --> 00:32:31,448
Ainda tenho alguns segundos.
Passe para mim.

438
00:32:31,551 --> 00:32:33,862
É aqui que realmente chega
difícil.

439
00:32:33,965 --> 00:32:37,586
Mundo compartilhando o fardo
daquela bolsa extra ao redor.

440
00:32:37,689 --> 00:32:38,758
Desculpe.

441
00:32:40,758 --> 00:32:43,206
Parvati basicamente tomando
o peso de duas malas.

442
00:32:43,310 --> 00:32:45,000
Apenas deixe isso de lado, Lise.

443
00:32:46,172 --> 00:32:47,724
Tudo bem, pessoal.
Nós apenas temos que...

444
00:32:47,827 --> 00:32:49,137
Agora é só apertar e segurar.

445
00:32:49,241 --> 00:32:51,275
Sim. Lisa está lutando.

446
00:32:51,379 --> 00:32:53,586
Australianos apenas olhando para baixo
linha,

447
00:32:53,689 --> 00:32:57,000
me perguntando quanto tempo mais
eles precisam fazer isso.

448
00:33:10,655 --> 00:33:13,482
Você esteve neste desafio
por 60 minutos.

449
00:33:13,586 --> 00:33:15,862
Cinco quilos
é muito pesado com o tempo.

450
00:33:15,965 --> 00:33:19,586
Você tem que estar totalmente cozido
nesta fase.

451
00:33:19,689 --> 00:33:22,862
Calma, garota.
Apenas se comunique comigo, ok?

452
00:33:22,965 --> 00:33:24,827
Lisa está em apuros.

453
00:33:31,620 --> 00:33:34,206
Posso apenas dizer,
Parv, você é muito forte.

454
00:33:34,310 --> 00:33:35,448
Você é uma fera.

455
00:33:35,551 --> 00:33:38,000
Salve isso, Jorge.
Oh meu Deus.

456
00:33:38,103 --> 00:33:40,068
Você sabe, eu tive que fazer uma rápida
esgotamento de você

457
00:33:40,172 --> 00:33:42,103
para alguns dos meus companheiros de tribo,
Parv.

458
00:33:42,206 --> 00:33:43,620
Você fez?
Sim.

459
00:33:43,724 --> 00:33:44,931
O que você disse a ele, George?

460
00:33:45,034 --> 00:33:48,793
Eu disse, sem dúvida o melhor de todos.
Mas Tony pode discordar.

461
00:33:49,931 --> 00:33:51,586
Nós pensamos que era você.

462
00:33:51,689 --> 00:33:52,931
Não tenho uma vitória, Parv.

463
00:33:53,034 --> 00:33:54,275
Sim.

464
00:33:54,379 --> 00:33:56,655
Eu sinto que não posso
faça mais este braço.

465
00:33:58,413 --> 00:34:00,758
Luke ajudando Shonee novamente.

466
00:34:01,931 --> 00:34:03,758
Só não desista, Shon.

467
00:34:03,862 --> 00:34:06,379
Não estou feliz. Você pode ver a dor
em seu rosto.

468
00:34:06,482 --> 00:34:08,275
Eu preciso...
Preciso descansar meu braço esquerdo.

469
00:34:08,379 --> 00:34:10,310
Sim. Eu preciso descansar minha esquerda
braço.

470
00:34:10,413 --> 00:34:13,827
Ficando perigosamente baixo
com essas malas.

471
00:34:13,931 --> 00:34:16,275
Não vai demorar muito
para acionar esse mecanismo.

472
00:34:23,137 --> 00:34:25,034
Obrigado.

473
00:34:25,137 --> 00:34:28,931
Cada transferência
ficando cada vez mais arriscado.

474
00:34:29,034 --> 00:34:32,827
Aquela bolsa extra constantemente
movendo-se para frente e para trás

475
00:34:32,931 --> 00:34:34,275
na tribo mundial.

476
00:34:35,896 --> 00:34:37,379
Eles estão entregando
as malas mais rápido também agora.

477
00:34:37,482 --> 00:34:39,206
Isso é ótimo.

478
00:34:39,310 --> 00:34:41,275
Basta um saco para
cair.

479
00:34:41,379 --> 00:34:42,862
Coloque isso, coloque isso. OK.

480
00:34:45,344 --> 00:34:47,413
Pessoal, estou realmente lutando.

481
00:34:47,517 --> 00:34:49,379
Continue, continue.
Estamos quase lá.

482
00:34:54,793 --> 00:34:55,793
Sara.

483
00:34:57,137 --> 00:34:59,137
OK, vamos nos concentrar.

484
00:34:59,241 --> 00:35:01,068
Aguentar.

485
00:35:10,068 --> 00:35:12,000
Uma hora e 40 minutos.

486
00:35:15,517 --> 00:35:17,482
Ah! Ah! Ah!

487
00:35:17,586 --> 00:35:21,068
Verdadeiramente um esforço fantástico
de todos.

488
00:35:21,172 --> 00:35:23,931
Ah, Deus. Tudo dói agora.
É bom, é bom, é
bom.

489
00:35:24,034 --> 00:35:26,137
Espere, hum, eu preciso... eu preciso
ajuda.

490
00:35:26,241 --> 00:35:28,241
OK, eu aceito.

491
00:35:28,344 --> 00:35:29,344
Eu vou levar. Meu próprio.

492
00:35:30,379 --> 00:35:32,965
Luke, deixa pra lá, cara.
Deixe para lá se precisar.

493
00:35:33,068 --> 00:35:34,068
Empurre, empurre.

494
00:35:35,413 --> 00:35:36,793
Ah...

495
00:35:36,896 --> 00:35:38,689
Ambas as tribos
tentando psicologicamente um ao outro.

496
00:35:38,793 --> 00:35:40,517
É a isso que tudo se resume.

497
00:35:40,620 --> 00:35:42,103
Deixe pra lá, deixe pra lá, Georgie,
deixa pra lá,

498
00:35:44,103 --> 00:35:45,896
Jorge, deixa pra lá.
Oh sim.

499
00:35:49,241 --> 00:35:52,655
Muito bom. Tão forte.
Você é tão forte. Oh meu Deus.

500
00:35:55,000 --> 00:35:57,620
Este braço está morto.
Sim, pessoal.

501
00:35:57,724 --> 00:36:00,551
Oh não! Kirby.
Oscilação de Sarah.

502
00:36:00,655 --> 00:36:01,862
Sarah, apenas se concentre.

503
00:36:01,965 --> 00:36:03,551
Se você quiser colocar aqui.

504
00:36:03,655 --> 00:36:06,586
Sarah claramente está em apuros agora.
Apenas espere.

505
00:36:06,689 --> 00:36:08,689
Ambos os meus braços estão queimando,
você sabe?

506
00:36:08,793 --> 00:36:10,241
Esperem, pessoal.

507
00:36:12,758 --> 00:36:16,448
Tribo mundial tem sido
lutando há algum tempo.

508
00:36:16,551 --> 00:36:19,896
Você é incrível, Lisa.
Oh, meu Deus, você é incrível.

509
00:36:20,000 --> 00:36:21,965
Determinado a não desistir.

510
00:36:24,724 --> 00:36:26,896
Esperando que os australianos
cometerá um erro.

511
00:36:29,034 --> 00:36:32,137
Temos que apenas manter
indo. Apenas continue.

512
00:36:32,241 --> 00:36:35,413
Tipo, a qualquer segundo, eles estão
vai cair. A qualquer segundo.

513
00:36:35,517 --> 00:36:37,000
Apenas continue.

514
00:36:47,551 --> 00:36:51,517
O mundo lutou por muito tempo
tempo neste desafio,

515
00:36:51,620 --> 00:36:52,586
mas será que valerá a pena?

516
00:36:52,689 --> 00:36:54,344
Eles podem derrotar os australianos?

517
00:37:00,068 --> 00:37:01,724
Quem pode me resgatar?

518
00:37:01,827 --> 00:37:03,000
Oh!

519
00:37:05,586 --> 00:37:06,758
Que batalha.

520
00:37:13,103 --> 00:37:15,586
Os australianos perdem o foco, eles caem.

521
00:37:15,689 --> 00:37:20,655
E o mundo ganha imunidade,
mandando australianos de volta ao Tribal
Conselho.

522
00:37:20,758 --> 00:37:22,103
Ah, Deus.

523
00:37:31,620 --> 00:37:35,655
Mundo, que esforço. Bem e
realmente mereci isso hoje.

524
00:37:35,758 --> 00:37:37,241
Bom trabalho.
A imunidade é sua.

525
00:37:37,344 --> 00:37:39,965
Um. Dois. Três.
Mundo!

526
00:37:40,068 --> 00:37:42,931
Você está seguro. Ninguém vai
casa. Volte para o acampamento.

527
00:37:43,034 --> 00:37:44,965
Aproveite sua noite de folga.
Bom trabalho.

528
00:37:46,517 --> 00:37:49,137
Vejo vocês.
Oh meu Deus.

529
00:37:56,689 --> 00:37:59,137
Australianos, também tremendos
esforço.

530
00:37:59,241 --> 00:38:01,655
Mas Conselho Tribal para você,
onde um de vocês

531
00:38:01,758 --> 00:38:04,103
se tornará a terceira pessoa
eliminado deste jogo.

532
00:38:04,206 --> 00:38:06,137
Volte para o acampamento.
Vejo você esta noite.

533
00:38:06,241 --> 00:38:07,620
Obrigado.

534
00:38:09,068 --> 00:38:11,103
Eu não estou surpreso
aquele Jorge

535
00:38:11,206 --> 00:38:13,517
já está se comunicando
com a tribo mundial.

536
00:38:13,620 --> 00:38:16,724
Ele literalmente provavelmente sabe
todos os nomes de seus animais de estimação,

537
00:38:16,827 --> 00:38:18,068
sua hora de nascimento.

538
00:38:18,172 --> 00:38:20,655
Ele provavelmente tem
seu mapa astrológico.

539
00:38:20,758 --> 00:38:23,413
George está colocando
um alvo enorme nas costas,

540
00:38:23,517 --> 00:38:26,344
e posso usar isso para o meu
vantagem.

541
00:38:26,448 --> 00:38:28,448
Então é hora
por um pouco de vingança.

542
00:38:28,551 --> 00:38:29,620
Tipo, sim.

543
00:38:49,827 --> 00:38:52,137
Tipo, grande esforço.
Sim. Enorme.

544
00:38:52,241 --> 00:38:53,448
Grande esforço.

545
00:38:57,655 --> 00:39:00,344
Certo...
Meus braços...

546
00:39:00,448 --> 00:39:02,620
Tribal novamente. Isso é péssimo.

547
00:39:02,724 --> 00:39:04,862
Quão forte era Parvati?

548
00:39:04,965 --> 00:39:07,620
Meu... Deus.
Nem um pouco.

549
00:39:07,724 --> 00:39:10,827
A tribo mundial tirou
a imunidade de hoje,

550
00:39:10,931 --> 00:39:12,965
e vamos para Tribal
Conselho.

551
00:39:13,068 --> 00:39:15,310
Mas estou me sentindo bem, querido.

552
00:39:28,517 --> 00:39:29,965
Eu tive que confiar em você então.

553
00:39:30,068 --> 00:39:32,241
E estou mais do que encantado
confiar em você agora.

554
00:39:36,655 --> 00:39:39,965
O que eu quero que Luke e Janine façam
fazer é realmente votar
um ao outro.

555
00:39:46,000 --> 00:39:48,206
Nós dois em Luke.
Vocês dois em Janine.

556
00:39:48,310 --> 00:39:49,620
Sim.
OK.

557
00:39:53,206 --> 00:39:56,896
É a votação dividida perfeita
plano, e um deles vai
para ir para casa.

558
00:39:57,000 --> 00:39:58,862
Sim.

559
00:40:00,000 --> 00:40:01,551
Isso merece uma risadinha.
Você entendeu?

560
00:40:01,655 --> 00:40:03,068
Sim.

561
00:40:04,310 --> 00:40:06,517
Há quanto tempo você
estava sentado naquele?

562
00:40:06,620 --> 00:40:07,655
Dias.

563
00:40:07,758 --> 00:40:10,344
Janine pode ficar animada.
Luke pode ser liquidado.

564
00:40:10,448 --> 00:40:12,310
Eu não ligo.

565
00:40:12,413 --> 00:40:14,896
E com o melhor amigo David
se foi,

566
00:40:15,000 --> 00:40:18,034
vou fazer a minoria
canibalizar uns aos outros.

567
00:40:24,551 --> 00:40:29,689
E funcionou muito bem para mim
porque podemos tentar dividir um
votar.

568
00:40:29,793 --> 00:40:32,344
Então, a coisa mais realista
fazer

569
00:40:32,448 --> 00:40:35,827
é ser pragmático,
Eu diria, se for você.

570
00:40:35,931 --> 00:40:37,965
Você tem que votar em Luke.

571
00:40:40,275 --> 00:40:43,551
É melhor que não seja meu nome
que Janine está anotando.

572
00:40:43,655 --> 00:40:46,034
Bem, eu estava... é por isso que eu
ia te perguntar.

573
00:40:46,137 --> 00:40:47,758
Que tal eu falar primeiro?
Tudo bem, tudo bem.

574
00:40:47,862 --> 00:40:49,827
Você disse que queria construir
confiança.

575
00:40:49,931 --> 00:40:51,827
eu vou te dar
uma oportunidade para fazê-lo.

576
00:40:51,931 --> 00:40:53,551
Vote Janina.

577
00:40:55,241 --> 00:40:58,551
Então onde estamos?
Isso é uma coisa boa.

578
00:40:58,655 --> 00:41:01,241
Não, não é uma coisa boa. Não é um
coisa boa. Onde estamos?

579
00:41:01,344 --> 00:41:03,413
Até.

580
00:41:04,931 --> 00:41:06,689
Será mesmo?
Sim, Lucas. Sim.

581
00:41:06,793 --> 00:41:09,931
Eu não dou terceiro às pessoas
chances também.

582
00:41:10,034 --> 00:41:12,689
Preciso que você vote em Janine.
É tão simples.

583
00:41:12,793 --> 00:41:14,241
Sim.
Fantástico.

584
00:41:14,344 --> 00:41:17,344
Luke, você realmente salvou
você mesmo sem um oculto
ídolo da imunidade.

585
00:41:17,448 --> 00:41:18,620
Sim.

586
00:41:18,724 --> 00:41:20,586
Além disso, não faz mal jogar um
ídolo se você tiver um,

587
00:41:20,689 --> 00:41:22,000
mas eu não acho que você faça,
para ser honesto.

588
00:41:22,103 --> 00:41:24,068
Não. Ei.
Sim.

589
00:41:24,172 --> 00:41:27,896
Entre. Entre. Estou apenas
tendo uma conversa muito severa para
Lucas.

590
00:41:29,827 --> 00:41:32,931
George e Shonee
são uma combinação realmente poderosa.

591
00:41:33,034 --> 00:41:36,758
E se eu puder continuar convencendo
Shonee, para ficar comigo,

592
00:41:36,862 --> 00:41:40,000
Luke e Janine vão
aprenda uma lição muito dura
esta noite.

593
00:41:42,620 --> 00:41:46,103
JLP pode chamar o nome dela como
eles fazem em sua empresa de sucos.

594
00:41:46,206 --> 00:41:47,482
Janina.

595
00:41:47,586 --> 00:41:49,000
Seu suco está pronto.

596
00:41:49,103 --> 00:41:50,448
Exceto que você é o suco hoje.

597
00:41:52,448 --> 00:41:53,862
Estou trancado.

598
00:41:53,965 --> 00:41:57,379
Então, outra rodada
onde dura o nosso tratado de paz.

599
00:41:57,482 --> 00:41:58,482
Sim.

600
00:42:09,551 --> 00:42:12,931
Jorge definitivamente
acha que estou trabalhando com
ele,

601
00:42:13,034 --> 00:42:15,655
mas estou muito
então trabalhando contra ele.

602
00:42:16,896 --> 00:42:19,206
Agora eu sinto
é o momento perfeito para atacar.

603
00:42:21,103 --> 00:42:24,310
Já brinquei com ele.
Conquistei a confiança dele.

604
00:42:25,413 --> 00:42:27,137
E agora posso traí-lo.

605
00:42:37,551 --> 00:42:39,275
eu não sei
o que George disse para você.

606
00:42:39,379 --> 00:42:40,586
Eu não sei o que ele está indo
para dizer.

607
00:42:44,931 --> 00:42:46,172
Sim. Sim.

608
00:42:53,793 --> 00:42:57,137
Não tenho nenhum relacionamento lá.
Eu queimei ele.

609
00:42:57,241 --> 00:43:01,379
Eu acho que, pessoalmente, eu acho
que se entrássemos...

610
00:43:05,482 --> 00:43:07,379
Quem simplesmente pularia para
eles?

611
00:43:07,482 --> 00:43:09,137
Exatamente.

612
00:43:09,241 --> 00:43:11,103
Inferno, sim.

613
00:43:11,206 --> 00:43:13,896
O plano de Sarah entrando em ação
deveria ser Shonee.

614
00:43:14,000 --> 00:43:16,620
Mas você sabe o que? Isto é
ótimo.

615
00:43:27,517 --> 00:43:28,827
Sim, não estou me mexendo.

616
00:43:31,275 --> 00:43:32,689
Sim.

617
00:43:32,793 --> 00:43:36,000
Eu tentei tirá-lo por último
tempo.

618
00:43:36,103 --> 00:43:39,793
Desta vez, Rei Ding-a-ling
Jorge está indo para casa.

619
00:43:49,206 --> 00:43:50,827
Espero que estejamos todos ligados
a mesma página.

620
00:44:18,034 --> 00:44:19,413
O que você acha?

621
00:44:33,068 --> 00:44:36,137
Posso te dizer que meu pensamento é
que Shonee não tem,

622
00:44:36,241 --> 00:44:38,310
tipo, uma pessoa próxima ainda.

623
00:44:38,413 --> 00:44:42,551
Então, ela está entrando em uma fusão
sem carona ou morrer.

624
00:44:42,655 --> 00:44:45,241
Então ela talvez encontre
isso na tribo mundial.

625
00:44:45,344 --> 00:44:46,379
E isso me assusta.

626
00:44:57,931 --> 00:44:58,965
Oh.

627
00:45:00,862 --> 00:45:04,827
O que eu quero nunca acontece.
Eu me sinto tão frustrado.

628
00:45:27,758 --> 00:45:29,310
Não posso ter George em todos os lugares.

629
00:45:29,413 --> 00:45:32,172
Sim. Bem, estou prestes a
declarar que George Beach acabou
lá.

630
00:45:37,586 --> 00:45:38,965
Eu vou procurar um ídolo
aqui.

631
00:45:41,862 --> 00:45:45,413
George jogou com
muitos amadores antes.

632
00:45:45,517 --> 00:45:48,000
Desta vez ele está jogando
com o melhor dos melhores,

633
00:45:48,103 --> 00:45:52,482
e ele não se adaptou ou
mudou seu estilo de jogo para
isso.

634
00:45:56,586 --> 00:45:58,034
Mandando nas pessoas,

635
00:45:58,137 --> 00:46:00,379
apertando seus botões
e dizendo a eles o que fazer

636
00:46:00,482 --> 00:46:04,689
realmente não vai voar
por aqui quando todo mundo é um
grande jogador.

637
00:46:07,137 --> 00:46:08,103
Sim.

638
00:46:08,206 --> 00:46:10,413
Somos tão obedientes.

639
00:46:15,862 --> 00:46:18,689
Porque ele é, tipo,
provavelmente menos ameaçador.

640
00:46:20,827 --> 00:46:23,068
O pior cenário
para esta noite

641
00:46:23,172 --> 00:46:26,482
é que George pode sentir
que estou indo atrás dele,

642
00:46:26,586 --> 00:46:28,482
e ele pode tentar atacar
antes de mim.

643
00:46:29,655 --> 00:46:33,000
Então eu preciso ser um bom
distração.

644
00:46:35,620 --> 00:46:37,000
OK.

645
00:46:40,758 --> 00:46:41,758
Entendi?

646
00:46:41,862 --> 00:46:43,344
Caranguejo.
Ah, um caranguejo.

647
00:46:43,448 --> 00:46:47,103
Oh, meu Deus, pensei que fosse um
'feliz por ter encontrado um ídolo'.

648
00:46:47,206 --> 00:46:50,724
Até agora, George parece muito
relaxe.

649
00:46:50,827 --> 00:46:52,517
Acho que sou talentoso.

650
00:46:52,620 --> 00:46:54,137
Vamos. Nós nos damos bem agora.

651
00:47:15,172 --> 00:47:18,103
Eu não estou falando com George
sozinho. Eu sou .

652
00:47:23,689 --> 00:47:25,241
O que você está pensando, Jorge?

653
00:47:25,344 --> 00:47:27,931
Todos nós, na verdade, estamos
dividindo a votação em ambos
você.

654
00:47:31,103 --> 00:47:32,413
Como você navega nisso,

655
00:47:32,517 --> 00:47:35,724
se uma pessoa ali
desvia

656
00:47:35,827 --> 00:47:38,137
para quem vocês dois votarem,

657
00:47:38,241 --> 00:47:40,931
hum, ou vocês dois votam em cada um
outro.

658
00:47:41,034 --> 00:47:42,310
São as opções.

659
00:47:46,793 --> 00:47:47,689
Sim.

660
00:47:47,793 --> 00:47:49,137
Não vou votar nele.

661
00:47:55,482 --> 00:47:56,862
Bem, é aí que estamos
então.

662
00:47:59,551 --> 00:48:03,551
Pensar que você pode dizer
Janine Allis e Luke Toki
o que fazer?

663
00:48:03,655 --> 00:48:06,310
Realmente? Adivinha, Jorge?

664
00:48:06,413 --> 00:48:08,344
Eu acho que você vai conseguir
uma verificação da realidade.

665
00:48:11,586 --> 00:48:14,724
Ele pensa que agora ele está tipo,
"Ouça-me."

666
00:48:14,827 --> 00:48:16,344
Eu fico tipo, cara, você vai, mano.

667
00:48:18,586 --> 00:48:21,965
A única coisa que quero dizer
é se ele tem um ídolo,

668
00:48:22,068 --> 00:48:24,275
se eu votar em Shonee, será um a um.

669
00:48:27,275 --> 00:48:28,862
Sim.

670
00:48:28,965 --> 00:48:30,206
Sim, bem, tudo bem então.

671
00:48:30,310 --> 00:48:32,862
Então ainda são três e um, você
sabe. Yeah, yeah. Isso é bom.

672
00:48:39,034 --> 00:48:43,965
George é um maníaco
e ele é imprevisível.

673
00:48:44,068 --> 00:48:46,310
Você sabe, quando você está nadando
na água, certo?

674
00:48:46,413 --> 00:48:48,310
E você vê
uma barbatana vindo em sua direção,

675
00:48:48,413 --> 00:48:50,586
essa não é a barbatana
com o qual você precisa se preocupar.

676
00:48:50,689 --> 00:48:52,689
É aquele que vem
abaixo,

677
00:48:52,793 --> 00:48:54,724
o ídolo, que tira suas pernas
fora.

678
00:48:54,827 --> 00:48:56,344
Essa é a barbatana com a qual você se preocupa.

679
00:49:06,379 --> 00:49:11,275
A única pergunta que quero fazer
se George tem um ídolo. Certo?

680
00:49:11,379 --> 00:49:12,758
Se eu votar, Shonee.

681
00:49:14,482 --> 00:49:16,965
Oh sim.
George vota em mim. Um-um.

682
00:49:17,068 --> 00:49:18,517
Nós temos que...
Sim.

683
00:49:18,620 --> 00:49:19,793
Sim? Tudo bem?

684
00:49:19,896 --> 00:49:21,551
Incrível.

685
00:49:23,379 --> 00:49:25,068
Sim. Sim.
Bom. Bom, bom.

686
00:49:25,172 --> 00:49:27,689
Sim. Você é bom.
Sim. Sim. Bom.

687
00:49:27,793 --> 00:49:29,000
Sim!

688
00:49:35,758 --> 00:49:36,793
Não. Perfeito.
OK.

689
00:49:38,000 --> 00:49:42,344
Se eu for buscar Shonee
esta noite, preciso de apenas três
votos.

690
00:49:43,793 --> 00:49:45,206
Sim. Estou bem.
Vou deixar você com isso.

691
00:49:45,310 --> 00:49:46,206
Sim.

692
00:49:46,310 --> 00:49:47,724
Janine está colocando um voto
em Shonee.

693
00:49:47,827 --> 00:49:49,827
Então agora preciso pegar Kirby

694
00:49:49,931 --> 00:49:52,827
talvez pensar
sobre deixar Shonee ir.

695
00:49:53,827 --> 00:49:55,310
Na sombra?
Sim.

696
00:49:59,068 --> 00:50:00,413
Você não fez isso.
Sim.

697
00:50:00,517 --> 00:50:02,344
Mas eu ainda fiquei com você.
Sim.

698
00:50:04,965 --> 00:50:07,517
É uma coisa pessoal da minha
jogo.

699
00:50:07,620 --> 00:50:09,379
Sim, sim, sim.

700
00:50:11,206 --> 00:50:13,379
Eu só... eu...

701
00:50:13,482 --> 00:50:18,620
É... eu sinto. da mesma maneira
sobre Shonee como você fez sobre
Dave.

702
00:50:25,000 --> 00:50:26,413
Sim.

703
00:50:27,965 --> 00:50:30,172
eu não gosto
a ideia de votar em Shonee,

704
00:50:30,275 --> 00:50:35,137
mas agora preciso ter certeza
que Sarah é sólida e
confiante

705
00:50:35,241 --> 00:50:38,724
que somos iguais
em nossa parceria.

706
00:50:38,827 --> 00:50:41,413
Kirby. Kirby. Kirby.
Definitivamente bom, hein?

707
00:50:41,517 --> 00:50:42,827
Nenhum negócio engraçado?

708
00:50:42,931 --> 00:50:44,448
Sim. Eu não estou mais
conversas.

709
00:50:44,551 --> 00:50:45,896
Tudo bem.

710
00:51:14,482 --> 00:51:16,793
Eu acho que será
uma experiência bastante curativa

711
00:51:16,896 --> 00:51:18,655
para eu deixar George cego
esta noite.

712
00:51:20,482 --> 00:51:24,068
Devo a ele uma bela porção
de vingança fria e dura.

713
00:51:25,275 --> 00:51:27,862
Hum. Vai ser
delicioso.

714
00:51:34,379 --> 00:51:37,655
No Tribal desta noite
Conselho, a equação é muito
simples.

715
00:51:37,758 --> 00:51:40,758
Está indo
ser Luke contra Janine.

716
00:51:40,862 --> 00:51:44,862
Eles vão dobrar os joelhos
para seu rei

717
00:51:44,965 --> 00:51:47,344
ou eles terão
suas tochas apagaram.

718
00:52:13,000 --> 00:52:14,620
Olá.
Jorge.

719
00:52:16,275 --> 00:52:17,896
De volta novamente.
De volta novamente.

720
00:52:18,931 --> 00:52:21,034
Onde mais você preferiria estar?
Eu sei. Conte-me sobre isso.

721
00:52:25,482 --> 00:52:28,000
Então, Kirby,

722
00:52:28,103 --> 00:52:32,965
último Tribal, parecia haver
muita confusão nisso
tribo.

723
00:52:33,068 --> 00:52:34,448
Por que você acha que isso aconteceu?

724
00:52:34,551 --> 00:52:38,068
Eu não sei, David é o deus
por uma razão, e ele cria
isso.

725
00:52:38,172 --> 00:52:40,827
OK, então você está culpando
- Davi?
- Sim.

726
00:52:41,965 --> 00:52:44,103
Brilhante, você concorda
foi tudo culpa de David?

727
00:52:44,206 --> 00:52:47,344
Definitivamente. 100% culpa de David.

728
00:52:47,448 --> 00:52:51,137
Mas como Kirby disse, esta noite
nos sentimos um pouco mais
estruturado.

729
00:52:51,241 --> 00:52:54,344
Trata-se de olhar para o
futuro

730
00:52:54,448 --> 00:52:58,482
e o que fizemos no último Tribal
Conselho, isso não foi para
nada.

731
00:52:58,586 --> 00:53:01,724
Isso foi para solidificar,
você sabe, nossa confiança nas pessoas

732
00:53:01,827 --> 00:53:06,689
e então seguir em frente e então
traga os números.

733
00:53:06,793 --> 00:53:08,482
Hum-hm.

734
00:53:08,586 --> 00:53:10,172
Fácil assim.
Isso é.

735
00:53:12,724 --> 00:53:14,448
Então, Sarah, quão confiantes estão
você

736
00:53:14,551 --> 00:53:16,689
que você tem
todas as informações esta noite?

737
00:53:16,793 --> 00:53:20,103
Eu sinto que sei o que está acontecendo
acontecer indo para votar.

738
00:53:20,206 --> 00:53:22,551
Mas estou percebendo agora que
provavelmente azarou.

739
00:53:22,655 --> 00:53:24,793
Então, vamos retroceder o que acabei de
disse.

740
00:53:29,724 --> 00:53:33,275
E, Kirby, você sente vontade
você está em casa brincando com isso
nível,

741
00:53:33,379 --> 00:53:36,862
ou você sente que está
nadando com os tubarões certo
agora?

742
00:53:36,965 --> 00:53:41,068
Oh, olhe, ainda estou aprendendo
que este é um ritmo mais rápido
jogo.

743
00:53:41,172 --> 00:53:44,965
E eles pensam de forma diferente.
Eles tomam decisões
diferentemente.

744
00:53:45,068 --> 00:53:48,172
Então, você tem que ser adaptável.

745
00:53:48,275 --> 00:53:51,620
E eu acho que se você fizer isso e
você faz isso bem com a direita
pessoas,

746
00:53:51,724 --> 00:53:54,965
você talvez possa fazer o seu caminho
muito bem.

747
00:53:57,103 --> 00:53:59,379
Olha, eu tenho uma visão do que está
vai acontecer esta noite.

748
00:54:00,448 --> 00:54:02,896
Poderia ficar completamente pera
em forma,

749
00:54:03,000 --> 00:54:06,275
mas, hum, George disse algo
realmente interessante para mim hoje.

750
00:54:06,379 --> 00:54:08,586
Ele me disse: "Janine,

751
00:54:08,689 --> 00:54:11,586
"Eu também
vou votar em você ou no Luke

752
00:54:11,689 --> 00:54:13,827
"e eu decidirei em quem voto
para."

753
00:54:13,931 --> 00:54:16,344
E eu disse:
"Não vou votar em Luke."

754
00:54:16,448 --> 00:54:20,758
Mas George deixou bem claro
que o seu voto está em mim esta noite.

755
00:54:20,862 --> 00:54:24,137
Você deveria confiar no meu julgamento.
O que isso significa?

756
00:54:25,344 --> 00:54:26,551
Eu não conto histórias.

757
00:54:27,689 --> 00:54:29,000
Você tem que subir

758
00:54:29,103 --> 00:54:31,000
esta difícil situação
você está dentro, Janine.

759
00:54:31,103 --> 00:54:33,448
Você apenas, tipo, toda sua sujeira
a roupa acabou de sair.

760
00:54:33,551 --> 00:54:36,655
Janine é da Austrália
empresária mais bem-sucedida.

761
00:54:36,758 --> 00:54:39,620
Ela pode tirar um coelho de um
chapéu nesta situação.

762
00:54:39,724 --> 00:54:40,896
Eu quero ver isso acontecer.

763
00:54:41,000 --> 00:54:43,344
Isso não era segredo.
Ele fez isso na frente de Luke.

764
00:54:43,448 --> 00:54:45,620
Nós três estávamos lá.
Exatamente.

765
00:54:45,724 --> 00:54:46,896
Descubra o que fazer, Janine.

766
00:54:49,758 --> 00:54:52,896
Sarah, em uma tribo
com esse calibre de jogador,

767
00:54:53,000 --> 00:54:55,103
como você sabe
onde depositar sua confiança?

768
00:54:56,241 --> 00:54:58,275
É muito, muito complicado.
Eu acho que...

769
00:55:01,068 --> 00:55:02,620
E não pode ser apenas baseado

770
00:55:02,724 --> 00:55:05,000
em comum
de ser do mesmo lugar.

771
00:55:06,896 --> 00:55:11,103
Então eles olham através das águas
para nós que somos todos seus
inimigo comum.

772
00:55:12,689 --> 00:55:16,482
Nada une as pessoas
mais do que um inimigo comum.

773
00:55:25,206 --> 00:55:28,482
Então, Lucas, você é
no meio disso.

774
00:55:28,586 --> 00:55:30,586
Seu nome apareceu.
Sim.

775
00:55:31,862 --> 00:55:33,172
E Luke sabe o que ele precisa
fazer.

776
00:55:35,482 --> 00:55:36,551
Não é, Lucas?

777
00:55:37,655 --> 00:55:39,379
Agora não é a hora
para grandes movimentos.

778
00:55:39,482 --> 00:55:43,103
Não quando não há ninguém
sentado no banco do júri.

779
00:55:43,206 --> 00:55:44,448
Grande movimento.

780
00:55:44,551 --> 00:55:46,413
Você continua
quando você está em uma coisa boa.

781
00:55:46,517 --> 00:55:47,965
Como?

782
00:55:48,068 --> 00:55:52,965
Como? Quando algo funciona,
você vai mudar alguma coisa por nada
razão.

783
00:55:53,068 --> 00:55:55,758
Vou chamar isso de grande movimento.
em Sobrevivente.

784
00:55:55,862 --> 00:55:57,310
Certo.

785
00:55:57,413 --> 00:55:58,896
Isso é uma praga.
OK, Jorge.

786
00:56:02,724 --> 00:56:05,103
Kirby, há tanta tensão
esta noite.

787
00:56:05,206 --> 00:56:06,758
Há tensão.

788
00:56:06,862 --> 00:56:10,034
E, tipo,
estamos enfrentando os melhores,

789
00:56:10,137 --> 00:56:11,862
e você está indo
para ter conversas.

790
00:56:11,965 --> 00:56:15,172
Você precisa ter certeza de que você
pode fazer backup de tudo. Então...

791
00:56:15,275 --> 00:56:16,965
George, quero dizer, isso é bom
ponto.

792
00:56:17,068 --> 00:56:19,655
Quando você está jogando
com o melhor dos melhores,

793
00:56:19,758 --> 00:56:22,379
você tem que adaptar seu jogo?

794
00:56:22,482 --> 00:56:26,103
É tudo muito bom ter
a vontade de fazer algo,

795
00:56:26,206 --> 00:56:28,517
mas você precisa ter
os meios para fazer alguma coisa.

796
00:56:29,620 --> 00:56:33,068
Especialmente com a fusão chegando
para cima.

797
00:56:34,793 --> 00:56:38,310
Nós temos o mais formidável
oposição à tribo mundial.

798
00:56:38,413 --> 00:56:43,137
Isso é difícil, mas é um
problema que eu sei que posso
resolver.

799
00:56:45,310 --> 00:56:47,586
Há muitas maneiras de trabalhar
uma situação política,

800
00:56:47,689 --> 00:56:49,551
e se a inteligência certa,

801
00:56:49,655 --> 00:56:52,310
a informação certa
é armado corretamente,

802
00:56:52,413 --> 00:56:55,000
você poderia ter
cinco dos seis sentados aqui

803
00:56:55,103 --> 00:56:56,862
sendo os cinco finalistas neste
jogo.

804
00:56:58,137 --> 00:56:59,344
Você quer estabilidade.

805
00:56:59,448 --> 00:57:02,448
Você quer seguir em frente com
pessoas que têm experiência

806
00:57:02,551 --> 00:57:04,206
na construção de uma maioria fundida.

807
00:57:05,620 --> 00:57:08,103
E esse sou eu nesta tribo,

808
00:57:08,206 --> 00:57:12,000
porque este será o terceiro
vez que me fundi em um
minoria.

809
00:57:13,620 --> 00:57:17,551
Mas eu sempre surjo
em maioria na fusão.

810
00:57:17,655 --> 00:57:19,172
Eu sou o especialista nisso.

811
00:57:21,931 --> 00:57:23,551
É tão simples quanto isso.

812
00:57:23,655 --> 00:57:28,275
Não sei se ele é o único
pessoa que conseguiu virar
para a maioria.

813
00:57:28,379 --> 00:57:29,586
Não, não foi o que eu afirmei,
Lucas.

814
00:57:31,241 --> 00:57:34,068
Você não virou hoje com
os internacionais e foi,

815
00:57:34,172 --> 00:57:36,413
"Deixe-me dizer a você
tudo sobre minha tribo."

816
00:57:36,517 --> 00:57:39,137
Não. Absolutamente não. Isso é
definitivamente não é minha intenção.

817
00:57:39,241 --> 00:57:40,517
OK.

818
00:57:42,206 --> 00:57:44,620
É aí que você precisa de um equilíbrio
mão.

819
00:57:44,724 --> 00:57:46,586
Uma mão firme.

820
00:57:50,103 --> 00:57:51,586
Mas um punho de ferro.

821
00:57:54,206 --> 00:57:58,103
Tudo bem, bem, é hora de
votar.

822
00:58:15,862 --> 00:58:17,793
É hora de votar.

823
00:58:18,965 --> 00:58:20,241
Jorge. Você está acordado.

824
00:58:35,689 --> 00:58:37,793
Luke, você está brincando com
os grandes agora.

825
00:58:37,896 --> 00:58:39,586
É hora de pegar os carros alegóricos
desligado

826
00:58:39,689 --> 00:58:41,758
e você tem que nadar
com os tubarões.

827
01:00:10,931 --> 01:00:12,862
Vou contar os votos.

828
01:00:32,793 --> 01:00:35,344
Tudo bem. Se alguém tem um ídolo
e você quer jogar,

829
01:00:35,448 --> 01:00:36,931
agora seria a hora de fazer isso.

830
01:00:46,862 --> 01:00:47,931
Vou ler os votos.

831
01:00:50,482 --> 01:00:52,586
Primeira votação. Lucas.

832
01:00:56,931 --> 01:00:57,965
Brilho.

833
01:01:01,379 --> 01:01:02,793
Jorge.

834
01:01:02,896 --> 01:01:06,379
Isso é um voto, Luke. Um voto
Brilho. Um voto, Jorge.

835
01:01:09,379 --> 01:01:10,379
Brilho.

836
01:01:19,827 --> 01:01:20,827
Jorge.

837
01:01:22,103 --> 01:01:24,724
Estamos empatados. Dois votos, Shinee.
Dois votos, Jorge.

838
01:01:24,827 --> 01:01:27,344
Um voto, Lucas.

839
01:01:27,448 --> 01:01:28,655
Falta um voto.

840
01:01:34,310 --> 01:01:37,310
Terceira pessoa eliminada
da Austrália versus o mundo.

841
01:01:37,413 --> 01:01:39,000
Jorge.

842
01:01:40,965 --> 01:01:42,000
Obrigado, pessoal.

843
01:01:46,172 --> 01:01:47,172
Boa sorte.

844
01:01:48,896 --> 01:01:50,172
Eu sei que você adora esse jogo, irmão.

845
01:01:50,275 --> 01:01:52,413
Boa sorte, boa sorte.
Felicidades, mano.

846
01:02:14,103 --> 01:02:16,344
Ah! Jônatas.
Jorge.

847
01:02:20,965 --> 01:02:24,068
George, a tribo falou.
Muito obrigado.

848
01:02:26,689 --> 01:02:28,379
Boa sorte a todos.
Obrigado, Jorge.

849
01:02:28,482 --> 01:02:29,758
Obrigado.

850
01:02:30,724 --> 01:02:32,206
Obrigado, pessoal.

851
01:02:35,965 --> 01:02:39,517
Bem. O deus está morto.
O rei está morto.

852
01:02:39,620 --> 01:02:42,413
Neste jogo, é perigoso
sente-se no trono.

853
01:02:42,517 --> 01:02:44,655
O rei ainda está aqui.
O que você está falando?

854
01:02:44,758 --> 01:02:46,931
Oh. Você tem razão.
Esqueça de mim.

855
01:02:47,034 --> 01:02:48,482
OK. O rei da selva
ainda está vivo.

856
01:02:48,586 --> 01:02:50,310
Agora peguem suas tochas. Pegue-os
aqui.

857
01:02:57,068 --> 01:02:59,206
Até mais.
Até mais.

858
01:03:00,482 --> 01:03:01,689
Espero que não por enquanto.

859
01:03:07,000 --> 01:03:11,068
Domingo à noite, lealdade e
confie...

860
01:03:11,172 --> 01:03:14,379
Estou recebendo vibrações estranhas de
Kirby que ela não confia
mais eu.

861
01:03:14,482 --> 01:03:17,103
...será levado à ruptura
ponto.

862
01:03:17,206 --> 01:03:20,758
'Cavalgue ou morra' significa você
não se desvie desse caminho.

863
01:03:20,862 --> 01:03:23,310
Agora estou chateado.

864
01:03:23,413 --> 01:03:26,551
Como o jogo de cada jogador
está na linha...

865
01:03:27,620 --> 01:03:31,137
Você está jogando
para imunidade individual.

866
01:03:31,241 --> 01:03:34,000
Ambas as tribos estão chegando
para Tribal esta noite.

867
01:03:34,103 --> 01:03:35,241
...quem sobreviverá?

868
01:03:35,344 --> 01:03:37,275
Eu sou o último homem de pé
na tribo australiana.

869
01:03:37,379 --> 01:03:39,068
Eu poderia ser o próximo alvo.

870
01:03:39,172 --> 01:03:42,620
Quando os melhores jogadores do mundo
vá cara a cara...

871
01:03:42,724 --> 01:03:44,965
Não só isso não é meu
primeiro rodeio,

872
01:03:45,068 --> 01:03:46,896
mas é um rodeio que ganhei
antes.

873
01:03:47,000 --> 01:03:48,620
E ganhei duas vezes.

874
01:03:48,724 --> 01:03:51,758
...para um internacional
Confronto tribal.

875
01:03:51,862 --> 01:03:55,379
Há um ídolo em
a base do pódio de Jonathan.

876
01:03:55,482 --> 01:03:57,931
Pode haver uma corrida louca
para esse salvador.

877
01:04:00,689 --> 01:04:03,413
Shonee teve uma missão de vingança para
vote em mim.

878
01:04:03,517 --> 01:04:08,000
E esta noite, infelizmente para
eu, um dia fiquei aquém do meu
século.

879
01:04:08,103 --> 01:04:11,103
99 dias no jogo e estou
fora.

880
01:04:17,206 --> 01:04:20,758
Mas eu entendo
por que a tribo me eliminou.

881
01:04:20,862 --> 01:04:23,241
Sou um dos jogadores legados.

882
01:04:23,344 --> 01:04:26,482
A razão pela qual estamos jogando
esse jogo é por minha causa,

883
01:04:26,586 --> 01:04:28,931
porque eu fiz isso se tornar global.

884
01:04:29,034 --> 01:04:32,586
Ninguém jamais esquecerá o que
Eu fiz para o australiano
Sobrevivente.

885
01:04:32,689 --> 01:04:35,137
E pelo menos fui mais longe
do que o Deus Dourado.

886
01:04:35,241 --> 01:04:37,241
Legendas por Red Bee Media